‘A Christmas Story’ star says he was given chewing tobacco on set: ‘They totally screwed up’