Bankrupt Pizza Hut and Wendy’s franchisee plans to sell itself to Panera operator