Fifteen former female employees who worked for the Redskins told The Washington Post that they were sexually harassed while working for the organization