Both sides claim gains in Ethiopia war, Tigrayans accused of massacre