Boy, 14, admits slitting throat of sister, 18, and chucking her body by a dumpster