Buffalo grocery store shooting suspect indicted on first-degree murder charge