Chicago postal workers threaten to stop delivering mail after multiple employees shot on the job