Concordia University says lectures from dead professor were ‘teaching tool’