Critics point to waste, mismanagement as New York hospital beds, ventilators go unused