Did non-citizen immigrants illegally vote in election? A growing number want to know