Digital exchange Coinbase takes a step toward going public