DNA leads to arrest in NY cold case murder of girl, 14