Dustin Diamond’s girlfriend details the ‘Saved by the Bell’ star’s final days