EU softened criticism on Chinese disinformation over fear of ‘repercussions’