‘Faces of the conquerors’: Trump trip to Rushmore draws fire