FBI releases photos of men who allegedly attacked cop during Capitol riot