Federal judge in Texas to hear lawsuit seeking to dismantle DACA