Federal nuclear oversight agency chief unexpectedly resigns