Feinstein, 3 Senate colleagues sold off stocks before coronavirus crash