Hamptons eatery burns famed table where Epstein and Weinstein dined