Hostage talks in Oregon end with 3 dead, including 11-year-old boy