In uneasy truce, House Republicans fail to punish Greene or Cheney