Josh Duggar’s car dealership out of business as family ‘lives in warehouse’