Justice Alito says pandemic has resulted in ‘unimaginable’ restrictions on individual liberty