Kaia Gerber looks like twin of mom Cindy Crawford in new Vogue Japan issue