Legally armed man halted suspect’s shooting spree in Indiana, cops say