Man dies after being shot by police in south Mississippi