Mattis didn’t disclose ties to China-boosting firm in column slamming Trump’s ‘America First’ policy