Murder of Bernell Trammell spurs call for federal investigation