N. Mexico man pulls gun on McDonald’s drive-thru worker over wrong order