Nashville’s Dem mayor slammed online for chuckling during TV interview