National Guard soldier killed herself after being gang-raped by colleagues: mom