NBA fines Irving $50,000 for health, safety violations