Nevada lake turns ‘unusual shade’ of turquoise after toxic algae bloom