New York subpoenas people who won’t talk to contact tracers