NFL changes Colin Kaepernick’s status from ‘retired’ to ‘UFA’ on league site after scolding from Mrs. K