NFL further limits player access to facilities amid virus