No. 20 La.-Lafayette overcomes bad snaps to beat App State