Olivia Wilde and Harry Styles are dating, seen holding hands