Phil Collins’ song ‘In the Air Tonight’ tops sales charts following viral YouTube video