Prince Andrew’s legal team bewildered he won’t cooperate in investigation