Puzzled Leonard Cohen fans ask why Hallelujah was performed at Biden’s national COVID-19 Memorial