Reporter denies making crude remark toward Kayleigh McEnany at briefing