Reporter mocked after urging citizens to call 911 on ice cream man for alleged coronavirus violation