Schumer says he regrets comments Chief Justice Roberts called ‘dangerous’ threats