Scientists tested 14 types of masks — here are the ones that worked and didn’t