Sean Connery’s widow could face jail time over alleged tax fraud in Spain