Sen. Ted Cruz triggers Joy Behar on ‘The View’ after he brings up nursing home scandal