Senate Dems raise alarm on ‘captured’ federal courts as Trump, Republicans keep judicial confirmations coming