Suspect arrested in 4 Texas slayings, called serial killer